Ford Transit: Autoradio

Avertissement Le fait de conduire avec une source de distraction peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures. Nous vous recommandons vivement de faire preuve de la plus grande prudence lorsque vous utilisez un appareil susceptible de détourner votre attention de la route. La conduite en toute sécurité de votre véhicule est votre première responsabilité. Nous vous déconseillons d'utiliser des appareils portables lorsque vous conduisez et nous vous invitons à utiliser des systèmes à commande vocale lorsque possible. Assurez-vous d'avoir pris connaissance de toutes les lois applicables susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation d'appareils électroniques au volant.

1. Affichage : indique le statut du mode actuellement sélectionné.
2. Port usb : utilisez-le pour lire des contenus audio depuis un appareil externe compatible ou une clé usb.
3. Set : appuyez sur cette touche pour régler les paramètres du son - graves, aigus, balance et répartition du son.
4. Recherche vers le haut : appuyez sur cette touche pour passer à la station de radio immédiatement au-dessus dans la plage de fréquences radio. La recherche automatique s'arrête sur la première station de radio trouvée. En mode aux, appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante (streaming audio bluetooth ou lecture usb uniquement). En mode phone, appuyez sur cette touche pour rejeter ou mettre fin à un appel.
4. Recherche vers le bas : appuyez sur cette touche pour passer à la station de radio immédiatement en dessous dans la plage de fréquences radio. La recherche automatique s'arrête sur la première station de radio trouvée. En mode aux, appuyez sur cette touche pour revenir à la piste précédente (streaming audio bluetooth ou lecture usb uniquement). En mode phone, appuyez sur cette touche pour lancer ou accepter un appel.
5. clavier numérique : appuyez sur une touche pour rappeler une station de radio précédemment mémorisée. En mode phone, vous pouvez utiliser le clavier numérique pour composer un numéro de téléphone.
6. horloge : appuyez sur cette touche pour sélectionner les paramètres de l'horloge.
7. informations : appuyez sur cette touche pour accéder à des informations supplémentaires si elles ne s'affichent pas à l'écran.
8. ta : appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver les informations routières et annuler les informations lorsqu'un bulletin est en cours.
9. marche, arrêt et volume : appuyez sur ce bouton pour mettre en marche le système audio ou l'arrêter. Tournez le bouton pour régler le volume.
10. menu : appuyez sur cette touche pour accéder aux différentes fonctions du système audio, qui varient selon le mode sélectionné.
11. phone : appuyez sur cette touche pour accéder à la fonction téléphone bluetooth du système. Appuyez sur phone, puis sur menu. Lorsque le jumelage a été effectué, ce bouton permet ensuite d'afficher le nom du téléphone, la force du signal et le niveau de la batterie.
12. aux : appuyez sur cette touche pour accéder au streaming audio en bluetooth, à l'appareil usb ou au lecteur de l'entrée aux.
13. radio : appuyez sur cette touche pour sélectionner différentes bandes de fréquences radio. Appuyez sur cette touche pour annuler la navigation dans le menu ou la liste.
14. flèches vers le haut et le bas : appuyez sur une touche pour faire défiler les choix à l'écran. En mode radio, appuyez sur ces touches pour régler la fréquence manuellement.
15. ok, lecture et pause : appuyez pour confirmer les choix à l'écran. Appuyez sur cette touche pour lancer ou mettre en pause la lecture du contenu audio d'appareils externes compatibles.

Bouton set

Cette touche vous permet de régler les paramètres du son, par exemple les graves, les aigus, la balance et la répartition.

1.  Appuyez sur le bouton set jusqu'à ce que le réglage voulu s'affiche.
2.  Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le niveau souhaité.
3.  Appuyez sur la touche ok pour confirmer les nouveaux paramètres.

Touche radio

Appuyez sur la touche radio pour sélectionner une des plages de fréquences disponibles.

Vous pouvez utiliser ce bouton pour retourner à la réception radio après avoir écouté une autre source.

Commande de réglage des stations

Recherche automatique

Sélectionnez une plage de fréquences et appuyez brièvement sur la touche de recherche vers le haut ou vers le bas. La recherche automatique s'arrête sur la première station de radio trouvée.

Recherche manuelle

Utilisez les flèches haut et bas pour explorer la bande de fréquences de façon ascendante ou descendante par petits incréments ou maintenez-la enfoncée pour progresser plus rapidement, jusqu'à ce que vous trouviez la station qui vous convient.

Touches de présélection de station

Cette fonction vous permet d'enregistrer vos stations préférées. Vous pouvez les rappeler en sélectionnant la bande de fréquences voulue et en appuyant sur l'une des touches de présélection.

1.  Sélectionnez une plage de fréquences.
2.  Réglez l'autoradio sur la station requise.
3.  Appuyez sur l'une des touches de préréglage et maintenez-la enfoncée.

   Un message et une barre d'état s'affichent. Lorsque la barre d'avancement est complète, cela signifie que la station a été enregistrée.

   L'autoradio se met également momentanément en sourdine afin de confirmer.

Vous pouvez répéter cette opération sur chaque plage de fréquences et pour chaque touche de présélection.

Note : lorsque vous vous déplacez jusqu'à l'autre bout du pays, les stations qui diffusent sur d'autres fréquences et qui sont mémorisées sur les touches de présélection peuvent être actualisées à l'aide de la fréquence et du nom de station corrects pour la région.

Commande d'informations routières

De nombreuses stations sur la plage de fréquences fm ont un code tp indiquant qu'elles diffusent des informations routières.

Activation et désactivation des bulletins d'informations routières

Pour pouvoir recevoir des bulletins d'information routière, vous devez appuyer sur la touche ta ou traffic. Ta s'affiche pour indiquer que la fonction est activée.

Si vous êtes déjà sur une station qui diffuse des informations routières, tp est également affiché. Sinon, le système audio cherche un programme d'informations routières.

Lors de la diffusion d'informations routières, il interrompt automatiquement la réception radio ou la lecture d'un appareil.

Si vous sélectionnez ou si vous utilisez une touche de présélection pour rappeler une station qui ne diffuse pas d'informations routières, l'autoradio reste sur cette station sauf si la fonction ta ou traffic est à nouveau désactivée puis réactivée.

Note : si la fonction de bulletin d'informations routières est activée et si vous choisissez une présélection ou si vous réglez manuellement l'autoradio sur une station qui n'émet pas de bulletin d'informations routières, vous ne recevrez aucune information routière.

Note : si vous écoutez une station qui n'émet pas de bulletin d'informations routières et si vous activez et désactivez la fonction de bulletin d'informations routières, une recherche tp se produit. Volume des bulletins d'informations routières

Les bulletins d'informations routières interrompent les diffusions normales à un niveau sonore présélectionné, généralement plus élevé que les volumes d'écoute normaux.

Pour régler le volume prédéfini, utilisez le bouton de volume pour procéder au réglage nécessaire lors de la diffusion de bulletins d'informations routières.

L'affichage indique le niveau sonore sélectionné.

Pour mettre fin à la diffusion des informations routières

Lorsqu'un bulletin d'informations routières est terminé, l'autoradio revient à un fonctionnement normal. Pour mettre un terme à un bulletin avant la fin, appuyez sur ta ou traffic pendant son écoute.

Note : si vous appuyez sur ta ou traffic à tout autre moment, cela désactive tous les bulletins d'informations routières.

Diffusion de bulletins d'informations

L'autoradio peut interrompre la réception normale pour diffuser des bulletins d'informations émis par des stations sur la plage de fréquences fm, par des stations rds (radio data system) ou eon (enhanced other network).

L'affichage indique un bulletin entrant pendant la diffusion de bulletins d'information. Lorsque l'autoradio interrompt la réception pour diffuser un bulletin d'informations, le niveau de volume présélectionné est le même que les bulletins d'informations routières.

1.  Appuyer sur la touche menu.
2.  Faites défiler le menu jusqu'à l'option des informations et activez ou désactivez la fonction à l'aide des flèches haut et bas.
3.  Appuyez sur ok pour revenir au menu.

Fréquences alternatives

La majorité des programmes diffusés sur la plage de fréquences fm ont un code d'identification de programme qui peut être décodé par les autoradios.

Lorsque votre véhicule passe d'une zone de diffusion à une autre, si la fonction de réglage des fréquences alternatives est activée, elle recherche le signal le plus fort de la station.

Dans certaines conditions, cependant, le réglage des fréquences alternative peut momentanément perturber la réception normale.

Une fois la fonction sélectionnée, le système évalue en permanence la force du signal ; si un meilleur signal est disponible, le système le sélectionne.

L'autoradio se met en sourdine pendant qu'il passe en revue une liste des fréquences alternatives et, si nécessaire, il explore de nouveau la plage de fréquences sélectionnée à la recherche d'une fréquence alternative appropriée.

Lorsqu'il en trouve une, il rétablit la réception radio. S'il n'en trouve aucune, l'autoradio revient à la fréquence initialement mémorisée.

Lorsque cette fonction est sélectionnée, af s'affiche à l'écran.

1.  Appuyer sur la touche menu.
2.  Faites défiler le menu jusqu'à l'option af et activez la fonction en mode automatique ou désactivez-la à l'aide des flèches haut et bas.
3.  Appuyez sur ok pour revenir au menu.

Mode régional

Le mode régional détermine le comportement de la commutation de fréquence alternative entre des réseaux d'un diffuseur parent liés régionalement.

Un diffuseur peut utiliser un réseau assez étendu couvrant une grande partie du pays.

A différents moments de la journée, ce grand réseau peut être scindé en plusieurs réseaux régionaux plus petits, généralement centrés sur des villes importantes. Lorsque le réseau n'est pas scindé en versions régionales, le réseau entier a la même programmation.

Mode régional activé : ce mode empêche les commutations de fréquence alternative aléatoires lorsque des réseaux régionaux voisins n'ont pas la même programmation.

Mode régional désactivé : ce mode procure une zone de couverture plus étendue si des réseaux régionaux voisins ont la même programmation, mais peut provoquer des commutations de fréquence alternative aléatoires si ce n'est pas le cas.

1.  Appuyer sur la touche menu.
2.  Faites défiler le menu jusqu'à l'option du mode régional et activez ou désactivez la fonction à l'aide des flèches haut et bas.
3.  Appuyez sur ok pour revenir au menu.

Téléphone

Cette section présente les fonctions et caractéristiques du système mains libres de téléphone cellulaire bluetooth.

La partie téléphone cellulaire bluetooth du système assure l'interaction entre le système audio et votre téléphone cellulaire. Elle vous permet d'utiliser le système audio pour passer et recevoir des appels sans avoir à tenir votre téléphone cellulaire.

Note : l'utilisation du système lorsque le moteur est arrêté vide la batterie.

Note : etant donné qu'aucun accord commun n'existe, les fabricants de téléphones cellulaires peuvent instaurer une variété de profils dans leurs appareils bluetooth. Il est donc possible qu'une incompatibilité existe entre le téléphone et le système mains libres, ce qui peut, dans certains cas, affecter considérablement le fonctionnement du système. Pour éviter cette situation, utiliser uniquement les téléphones recommandés. Pour vérifier la compatibilité de votre téléphone cellulaire, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléphone ou consultez le site web ford de votre région.

Installation bluetooth

Avant de pouvoir utiliser votre téléphone avec votre véhicule, vous devez le jumeler au système audio.

Vous devez suivre la procédure suivante avant de pouvoir connecter votre téléphone en bluetooth.

Note : il est possible de jumeler jusqu'à cinq appareils bluetooth au système.

Note : si l'autoradio est éteint pendant un appel, ce dernier prend fin. Le fait de couper le contact du véhicule n'affecte pas l'appel téléphonique en cours.

Téléchargement du répertoire

Si votre répertoire n'a pas été téléchargé lors du jumelage bluetooth initial, suivez ces étapes :

1.  Appuyez sur la touche phone, puis restez appuyé sur la touche menu jusqu'à atteindre l'option de téléchargement du répertoire.
2.  Appuyez sur la touche ok.

Suppression d'un appareil ou téléphone cellulaire jumelé

Procédez comme suit pour supprimer un appareil jumelé :

1.  Appuyez sur la touche phone, puis restez appuyé sur la touche menu jusqu'à atteindre l'option de suppression d'un appareil.
2.  Appuyez sur la touche ok. Le nom du premier appareil jumelé est affiché.

   Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le nom de l'appareil souhaité. Sélectionnez " supprimer tout " pour supprimer tous les appareils jumelés.

3.  Appuyez plusieurs fois sur la touche ok pour supprimer l'appareil de l'autoradio.

Mode privé

Vous pouvez transférer un appel du mode mains libres au mode privé pendant l'appel.

Appuyez sur la touche menu jusqu'à voir apparaître l'option du mode privé, puis appuyez sur la touche ok pour effectuer le transfert. Pour revenir au mode mains libres, appuyez sur le bouton d'appel.

Options du menu téléphone

Appuyez sur la touche phone pour sélectionner le mode téléphone. Appuyez à nouveau sur la touche phone pour afficher des informations telles que le nom du téléphone, la force du signal ou le niveau de la batterie.

Lorsque vous êtes en mode téléphone, appuyez sur la touche menu pour naviguer dans les différentes options du téléphone.

Appuyez sur la touche ok pour sélectionner l'option requise et utilisez les flèches haut et bas pour modifier le réglage.

Passer et recevoir des appels

Il est possible de passer des appels en :

•  saisissant un numéro à l'aide du clavier numérique.
•  Sélectionnant un contact figurant dans le répertoire téléchargé.
•  Sélectionnant un numéro ou un contact figurant dans l'historique des appels.
• Utilisant la numérotation rapide en appuyant sur une des touches préréglées de l'autoradio.
•  Utilisant la fonction de renumérotation.
•  Utilisant le téléphone cellulaire.

Il est possible de répondre aux appels entrants en :

•  appuyant sur le bouton de prise d'appel de l'autoradio.
•  Utilisant le téléphone cellulaire.

Il est possible de rejeter un appel en utilisant le bouton de fin d'appel de l'autoradio ou en utilisant directement le téléphone cellulaire.

Usb l'autoradio prend en charge divers appareils externes. Une fois l'appareil externe connecté, il est possible de le commander par l'intermédiaire de l'autoradio.

Note : utilisez uniquement des appareils de stockage de masse usb.

Note : la durée d'accès pour la lecture des fichiers sur l'appareil externe diffère en fonction de la structure du fichier, sa taille et le contenu de l'appareil.

Utilisation de l'appareil usb

Connectez l'appareil à l'autoradio.

Sélectionnez l'appareil usb en tant que source audio en appuyant plusieurs fois sur la touche aux jusqu'à ce que l'écran usb apparaisse à l'écran. Une fois l'appareil usb branché, la lecture de la première plage du premier dossier commence automatiquement. Après avoir changé de source audio, la position de lecture sur l'appareil usb est retrouvée.

Appuyez sur les touches de recherche vers le haut et vers le bas pour faire défiler les plages vers l'avant ou vers l'arrière.

Maintenez les touches de recherche enfoncées pour activer le retour/l'avance rapide dans les plages.

Ipod

Connectez l'ipod à l'autoradio.

Sélectionnez l'ipod en tant que source audio en appuyant plusieurs fois sur la touche aux, jusqu'à ce que l'option ipod apparaisse à l'écran. Une fois l'ipod branché, la lecture de la première plage du premier dossier commence automatiquement. Après avoir changé de source audio, la position de lecture sur l'ipod est retrouvée.

Appuyez sur les touches de recherche vers le haut et vers le bas pour faire défiler les plages vers l'avant ou l'arrière.

Maintenez les touches de recherche enfoncées pour activer le retour ou l'avance rapide dans le contenu des plages.

Il est possible de contrôler plusieurs fonctions à partir de l'autoradio, notamment :

•  sélection de la piste précédente et suivante.
•  Recherche de piste.
•  Lecture aléatoire.
•  Répétition.

Streaming audio en bluetooth

Les appareils bluetooth compatibles peuvent être connectés à l'autoradio pour lecture à l'aide du système audio du véhicule.

Sélectionnez l'appareil en tant que source audio en appuyant plusieurs fois sur la touche aux jusqu'à ce que l'option audio bluetooth apparaisse à l'écran.

Vous pouvez utiliser les touches de l'autoradio pour contrôler la lecture de l'appareil : lecture, pause, piste précédente, piste suivante.

Note : assurez-vous que l'appareil est jumelé avant d'utiliser cette fonction.

Déclaration de conformité

Par la présente visteon corporation déclare que l'appareil bluetooth enabled car radio est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ce.