GMC Savana: Personnalisation du véhicule

Ce véhicule peut être doté de la fonction de personnalisation, c'est-à-dire la programmation de certaines fonctions selon vos préférences. Les fonctions de personnalisation peuvent être programmées uniquement avec les paramètres du véhicule et pour un conducteur seulement.

Il est possible que votre véhicule ne soit pas équipé de toutes les options de personnalisation. Seules les options disponibles sont affichées sur votre centralisateur informatique de bord (cib).

Les paramètres par défaut des fonctions de personnalisation ont été configurés à l'usine, mais ont peut-être été modifiés depuis.

Les préférences de personnalisation sont rappelées automatiquement.

Pour changer les préférences, procéder de la manière suivante.

Entrer dans le menu des réglages de fonctions

1. Mettre le contact et placer le véhicule en position de stationnement (p).

   Il est conseillé d'éteindre les phares pour ne pas décharger la batterie.

2. Appuyer sur   pour
   entrer dans le menu des réglages de fonctions.

   Si le menu n'est pas accessible, le message feature settings available in park (paramètres de fonctions accessibles en position de stationnement) s'affiche. Avant d'accéder au menu, placer le levier de vitesses à la position de stationnement (p).

Options du menu des paramètres de fonctions

Les éléments suivants sont des fonctions de personnalisation vous permettant de programmer des paramètres sur le véhicule :

Display in english (affichage en anglais)

Ce message s'affiche uniquement si une langue autre que l'anglais a été sélectionnée. Il permet de changer la langue d'affichage du centralisateur informatique de bord (cib) pour l'anglais.

Appuyer sur   jusqu'à ce que
press   to display in
english (appuyer pour afficher en anglais) apparaisse sur l'afficheur du centralisateur informatique de bord (cib). Appuyer une fois sur le bouton de réglage/remise à zéro pour afficher tous les messages du cib en anglais.

Language (langue)

Cette fonction vous permet de sélectionner la langue d'affichage du centralisateur informatique de bord (cib).

Appuyer sur  jusqu'à ce que
language s'affiche sur l'écran du cib. Appuyer une fois sur pour
accéder aux paramètres de cette fonction. Appuyer ensuite sur
pour faire défiler les options suivantes : english (anglais) (par défaut): tous les messages apparaîtront en anglais.

Francais (français): tous les messages apparaîtront en français.

Espanol (espagnol): tous les messages apparaîtront en espagnol.

Arabic (arabe): tous les messages s'afficheront en arabe.

No change (aucune modification): aucune modification ne sera apportée à cette fonction.

Les paramètres actuels seront conservés.

Pour sélectionner un paramètre, appuyer sur  lorsque le
paramètre désiré est affiché au cib. Un signal sonore retentit quand une langue a été sélectionnée.

Auto door lock (verrouillage automatique des portes)

Cette fonction vous permet de sélectionner le verrouillage automatique des portes.

Appuyer sur   jusqu'à ce que
auto door lock (verrouillage automatique des portes) s'affiche sur l'écran du cib. Appuyer une fois sur   pour accéder aux
paramètres de cette fonction. Appuyer ensuite sur   pour faire défiler les
options suivantes : shift out of park (par défaut) (verrouillage quand la position de stationnement est quittée).: Les portes se verrouillent automatiquement lorsque le levier de vitesse est déplacé hors de la position de stationnement (p).

At vehicle speed (verrouillage à une certaine vitesse): les portes se verrouillent automatiquement quand la vitesse du véhicule dépasse 13 km/h (8 mi/h) pendant trois secondes.

No change (aucune modification): aucune modification ne sera apportée à cette fonction.

Les paramètres actuels seront conservés.

Pour sélectionner un paramètre, appuyer sur   lorsque le
paramètre désiré est affiché au cib.

Auto door unlock (déverrouillage automatique des portes)

Cette fonction vous permet de choisir de désactiver ou non le déverrouillage automatique des portes. Elle vous permet également de sélectionner les portes qui seront automatiquement déverrouillées et le moment du déverrouillage.

Appuyer sur   jusqu'à ce que
auto door unlock (déverrouillage automatique des portes) s'affiche sur l'écran du cib.

Appuyer une fois sur   pour
accéder aux paramètres de cette fonction. Appuyer ensuite sur
pour faire défiler les options suivantes : off (arrêt): aucune des portes ne sera automatiquement déverrouillée.

Driver at key out (conducteur au retrait de la clé): seule la porte du conducteur sera déverrouillée lorsque la clé sera retirée du commutateur d'allumage.

Driver in park (conducteur en position de stationnement): seule la porte du conducteur sera déverrouillée lorsque le levier de vitesses sera placé à la position de stationnement (p).

All at key out (toutes au retrait de la clé): toutes les portes se déverrouillent lorsque vous retirez la clé de contact.

All in park (toutes en position de stationnement) (par défaut): toutes les portes se déverrouillent lorsque le levier de vitesses est placé à la position de stationnement (p).

No change (aucune modification): aucune modification ne sera apportée à cette fonction.

Les paramètres actuels seront conservés.

Pour sélectionner un paramètre, appuyer sur   lorsque le
paramètre désiré est affiché au cib.

Remote door lock (verrouillage à distance des portes)

Cette fonction vous permet de sélectionner le type de rétroaction que vous recevrez lors du verrouillage du véhicule avec l'émetteur de télédéverrouillage (rke). Il n'y aura toutefois aucune rétroaction si une porte est restée ouverte. Se reporter à la rubrique fonctionnement du système d'émetteur de télédéverrouillage (rke) à la page 2-2.

Appuyer sur   jusqu'à ce que
remote door lock (téléverrouillage des portes) s'affiche sur l'écran du cib. Appuyer une fois sur   pour accéder aux
paramètres de cette fonction.

Appuyer ensuite sur   pour
faire défiler les options suivantes : off (arrêt): vous ne recevrez aucune rétroaction lorsque vous appuierez sur   de l'émetteur
rke.

Lights only (feux uniquement): les feux extérieurs clignotent lorsque vous appuyez sur   de l'émetteur rke.

Horn only (klaxon uniquement): le klaxon retentit à la seconde pression sur   de
l'émetteur rke.

Horn & lights (klaxon et feux) (par défaut): les feux extérieurs clignotent lorsque vous appuyez sur   de l'émetteur rke et le
klaxon Retentit lorsque vous appuyez de nouveau sur   dans les
cinq secondes suivantes.

No change (aucune modification): aucune modification ne sera apportée à cette fonction.

Les paramètres actuels seront conservés.

Pour sélectionner un paramètre, appuyer sur   lorsque le
paramètre désiré est affiché au cib.

Remote door unlock (déverrouillage automatique des portes)

Cette fonction vous permet de sélectionner le type de rétroaction que vous recevez en déverrouillant le véhicule avec l'émetteur de télédéverrouillage (rke). Vous ne recevez pas de rétroaction en déverrouillant le véhicule avec l'émetteur rke si les portes sont ouvertes. Se reporter à fonctionnement du système d'émetteur de télédéverrouillage (rke) à la page 2-2.

Appuyer sur   jusqu'à ce que
remote door unlock (télédéverrouillage des portes) s'affiche sur l'écran du cib. Appuyer une fois sur   pour accéder aux
paramètres de cette fonction.

Appuyer ensuite sur   pour
faire défiler les options suivantes : lights off (feux désactivés): les feux extérieurs ne clignotent pas lorsque vous appuyez sur  
de l'émetteur rke.

Lights on (feux activés) (par défaut): les feux extérieurs clignotent lorsque vous appuyez sur de l'émetteur rke.

No change (aucune modification): aucune modification ne sera apportée à cette fonction.

Les paramètres actuels seront conservés.

Pour sélectionner un paramètre, appuyer sur v lorsque le paramètre désiré est affiché au cib.

Delay door lock (verrouillage temporisé des portes)

Ce dispositif vous permet de sélectionner ou non le verrouillage différé des portes. En verrouillant les portes au moyen du commutateur de serrure électrique de porte, si une porte est ouverte, ce dispositif diffère le verrouillage jusqu'à cinq secondes après la fermeture de la dernière porte. Vous entendrez trois carillons signalant que le dispositif de verrouillage différé est utilisé. Ce dispositif ne fonctionne que si la clé de contact est retirée. Vous pouvez temporairement annuler le verrouillage différé en appuyant deux fois sur le commutateur de verrouillage électrique de porte ou sur   de l'émetteur rke. Se
reporter à verrouillage différé à la page 2-8.

Appuyer sur   jusqu'à ce que
delay door lock (verrouillage temporisé des portes) s'affiche sur l'écran du cib. Appuyer une fois sur   pour accéder aux paramètres
de cette fonction. Appuyer ensuite sur   pour faire défiler les
options suivantes : off (arrêt): il n'y aura pas de verrouillage temporisé des portes du véhicule.

On (activé) (par défaut): les portes ne se verrouilleront qu'après cinq secondes suivant la fermeture de la dernière porte.

No change (aucune modification): aucune modification ne sera apportée à cette fonction.

Les paramètres actuels seront conservés.

Pour sélectionner un paramètre, appuyer sur   lorsque le
paramètre désiré est affiché au cib.

Exit lighting (éclairage de sortie)

Dans l'obscurité, cette fonction permet de choisir la durée de fonctionnement des feux après avoir déplacé la clé de la position on/ run (en fonction/marche) à lock/ off (verrouillage/arrêt).

Appuyer sur   jusqu'à ce que
exit lighting (éclairage de sortie) s'affiche sur l'écran du cib. Appuyer une fois sur   pour accéder aux
paramètres de cette fonction.

Appuyer ensuite sur  pour
faire défiler les options suivantes : off (arrêt): l'éclairage extérieur ne s'allumera pas.

10 Seconds (10 secondes, par défaut): l'éclairage extérieur restera allumé pendant 10 secondes.

1 Minute: l'éclairage extérieur restera allumé pendant une minute.

2 Minutes: l'éclairage extérieur restera allumé pendant deux minutes.

No change (aucune modification): aucune modification ne sera apportée à cette fonction.

Les paramètres actuels seront conservés.

Pour sélectionner un paramètre, appuyer sur   lorsque le
paramètre désiré est affiché au cib.

Approach lighting (éclairage d'approche)

Cette fonction vous permet de déterminer si l'éclairage extérieur s'allumera brièvement ou pas lorsqu'il fait sombre, une fois que vous aurez déverrouillé le véhicule au moyen de l'émetteur de télédéverrouillage (rke).

Appuyer sur   jusqu'à ce que
approach lighting (éclairage d'approche) s'affiche sur l'écran du cib. Appuyer une fois sur  
pour accéder aux paramètres de cette fonction. Appuyer ensuite sur
pour faire défiler les options suivantes : off (arrêt): l'éclairage extérieur ne s'allumera pas lorsque vous déverrouillerez le véhicule au moyen de l'émetteur rke.

On (activé) (par défaut): s'il fait assez sombre dehors, l'éclairage extérieur s'allumera brièvement lorsque vous déverrouillerez le véhicule au moyen de l'émetteur rke. L'éclairage restera allumé durant 20 secondes ou jusqu'à ce que vous ayez appuyé sur   de
l'émetteur rke, ou encore jusqu'à ce que vous démarriez. Se reporter à fonctionnement du système d'émetteur de télédéverrouillage (rke) à la page 2-2.

No change (aucune modification): aucune modification ne sera apportée à cette fonction.

Les paramètres actuels seront conservés.

Pour sélectionner un paramètre, appuyer sur   lorsque le
paramètre désiré est affiché au cib.

Chime volume (volume du carillon) cette fonction vous permet de sélectionner le volume sonore du carillon.

Appuyer sur  jusqu'à ce que
chime volume (volume du carillon) s'affiche sur l'écran du cib.

Appuyer une fois sur  pour
accéder aux paramètres de cette fonction. Appuyer ensuite sur
pour faire défiler les options suivantes : normal: le volume du carillon est réglé au niveau normal.

Loud (fort): le volume du carillon est réglé à un niveau élevé.

No change (aucune modification): aucune modification ne sera apportée à cette fonction.

Les paramètres actuels seront conservés.

Il n'y a pas de volume par défaut du carillon. Celui-ci reste au dernier niveau de volume paramétré.

Pour sélectionner un paramètre, appuyer sur  lorsque le
paramètre désiré est affiché au cib.

Factory settings (paramètres d'usine) cette fonction vous permet de définir toutes les fonctions de personnalisation selon les paramètres par défaut définis en usine.

Appuyer sur   jusqu'à ce que
factory settings (paramètres d'usine) s'affiche sur l'écran du cib.

Appuyer une fois sur   pour
accéder aux paramètres de cette fonction. Appuyer ensuite sur
pour faire défiler les options suivantes : restore all (tout rétablir) (par défaut): les fonctions de personnalisation seront programmées selon les paramètres par défaut définis en usine.

Do not restore (ne pas rétablir): les fonctions de personnalisation ne seront pas réglées selon les paramètres par défaut définis en usine.

Pour sélectionner un paramètre, appuyer sur   lorsque le
paramètre désiré est affiché au cib.

Exit feature settings (quitter les paramètres de fonctions) cette fonction vous permet de quitter le menu des paramètres de fonctions.

Appuyer sur   jusqu'à ce que
feature settings press
to exit (appuyer pour quitter les paramètres de fonctions) s'affiche à l'écran du cib. Appuyer une fois sur   pour quitter le menu.

Si vous ne quittez pas le menu et que vous appuyez de nouveau sur , vous retournerez au début du
menu paramètres de fonctions.

Sortie du menu de paramètres de fonctions

Le menu des paramètres de fonctions se ferme automatiquement dans l'une des situations suivantes :

• Le véhicule n'est plus en position on/run (en fonction/ marche).
• Les boutons ou
  du cib
  sont enfoncés.
• Vous quittez le menu des paramètres de fonctions après en avoir atteint la fin.
• Aucune sélection n'a été effectuée depuis 40 secondes.